“conviction”主要有名词词性,含义包括“定罪;确信;坚定的信仰”等。用法上,它常用于法律语境描述定罪情况,在一般语境中表达对某事的坚定信念或确信程度,还可用于描述某人性格中体现出的坚定。
定罪:在法律领域,“conviction”指的是法庭对某人犯有某种罪行的判定。例如,经过长时间的调查和审判,他最终迎来了定罪(conviction),这意味着法庭认定他有罪。
确信;坚定的看法:在一般语境中,“conviction”表示对某事非常确定、坚信不疑的态度。比如,她以坚定的信念(conviction)发表了演讲,表明她对自己的观点有着极高的确信度。
坚定的信仰:也可指一个人内心深处所秉持的、不会轻易动摇的信仰或原则。例如,这位传教士有着强烈的宗教信仰(conviction),一生都在为传播教义而努力。
法律语境中的用法
“conviction”常与介词“for”搭配使用,后面接具体的罪名。例如:He has a previous conviction for theft.(他之前有盗窃的定罪记录。)这里“has a previous conviction for...”是一个常用的表达结构,用于说明某人过去有过的定罪情况。
在描述法律程序或司法判决时,“conviction”是核心词汇之一。例如,The prosecutor's goal is to secure a conviction against the defendant.(检察官的目标是确保对被告定罪。)“secure a conviction”表示确保定罪成功,是法律专业人士常用的表达。
一般语境中的用法
描述某人对某事的坚定信念时,“conviction”常与动词“have”“express”“show”等搭配。例如:She has a deep conviction that education can change lives.(她坚信教育能够改变生活。)“has a deep conviction”表示有着深刻的信念;“express one's conviction”则是表达某人的坚定看法,如:He expressed his strong conviction that the project would succeed.(他表达了自己对这个项目会成功的坚定信念。)
“with conviction”是一个常用的短语,表示“坚定地;满怀信心地”。例如:The actor delivered his lines with conviction.(这位演员满怀信心地念出了台词。)
描述性格或信仰的用法
可以用来描述一个人的性格特点,表明其内心有着坚定的信仰或原则。例如:His unwavering conviction in justice made him a respected figure in the community.(他对正义坚定不移的信仰使他在社区中成为一个受人尊敬的人物。)这里“unwavering conviction”强调了信仰的坚定和不可动摇。