“spindle”作为名词,主要有“纺锤;轴;主轴”等含义,也可作动词表示“把……纺成线”。在用法上,它既可用于描述具体事物,也可用于比喻或象征意义,在机械、纺织、生物等领域以及文学作品中都有出现。
纺锤
在纺织领域,“spindle”最常见的意思是“纺锤”,即一种用于将纤维(如羊毛、棉花等)纺成线的工具。它通常呈细长的形状,中间较粗,两端较尖,纤维可以缠绕在上面,通过旋转将纤维捻成线。例如:In ancient times, women used spindles to spin wool into yarn.(在古代,妇女们用纺锤把羊毛纺成线。)这里“spindles”清晰地指出了古代妇女用于纺线的工具。
轴;主轴
在机械工程和制造业中,“spindle”指的是机器上旋转的轴,尤其是用于支撑和驱动刀具、工件等旋转的部件。例如,在车床上,“spindle”是车床的核心部件之一,它带动工件旋转,以便进行切削加工。句子The spindle of the lathe rotates at a high speed.(车床的主轴高速旋转。)中,“spindle”就准确地描述了车床中用于旋转工件的关键部件。
(植物的)花轴;花梗轴
在植物学中,“spindle”可以表示植物的花轴或花梗轴,即花朵生长的轴状结构。例如:The spindles of this plant are covered with small white flowers.(这种植物的花轴上布满了白色的小花。)这里说明了植物花轴上生长着花朵的情景。
“spindle”作为动词时,意思是“把……纺成线”,强调将纤维材料通过旋转等方式加工成线的动作过程。不过,这种用法相对较少见。例如:She spent hours spinning wool into spindles.(她花了几个小时把羊毛纺成线。)描述了一个人进行纺线动作的过程。
在一些文学或比喻语境中,“spindle”可能象征着旋转、循环或核心等概念。例如,用“the spindle of time”来比喻时间的旋转或循环,暗示时间的不断流逝和循环往复。