“resume”有动词和名词两种词性。动词意为“继续;重新开始;(中断后)恢复”,名词意为“简历;摘要;概述”。以下将详细介绍其不同词性的用法。
继续(做之前未完成的事)
当表示继续之前因某种原因而暂停的活动、行为或状态时,“resume”常用于一般现在时或一般过去时。例如:
After a short break, they resumed the discussion.(短暂休息后,他们继续讨论。)这里描述的是过去发生的动作,用一般过去时“resumed”,表示在休息这个中断动作之后,重新开始之前正在进行的讨论。
We will resume our work tomorrow.(我们明天将继续工作。)此句用一般将来时,表达未来要进行的动作,即明天重新开始之前暂停的工作。
重新开始(之前停止过的事物)
强调重新开启某个曾经存在但后来停止的过程、活动等。例如:
The government plans to resume the construction project next year.(政府计划明年重新启动这个建设项目。)说明这个建设项目之前曾停止过,现在计划再次开启。
(中断后)恢复(某种状态或情况)
用于描述某种状态、情况或秩序在中断后重新回到正常。例如:
Normal life resumed in the disaster - stricken area after the rescue work was completed.(救援工作完成后,灾区恢复了正常生活。)这里表示灾区原本的生活状态在灾难和救援工作的影响下中断,之后重新恢复正常。
简历
是求职者向雇主展示自己教育背景、工作经历、技能等信息的书面文件。例如:
You should attach your resume when applying for a job.(申请工作时,你应该附上你的简历。)在求职场景中,“resume”是必不可少的文件,用于让雇主快速了解求职者的基本情况。
摘要;概述
指对一段较长文本、内容或事件的简要总结。例如:
Can you give me a resume of the meeting?(你能给我一份会议摘要吗?)这里说话者希望对方对会议内容进行简要总结,以快速了解会议要点。