“pirouette”主要指芭蕾舞中的单足尖旋转动作,也可用于比喻性表达,形容人或物快速旋转。其用法灵活,既可作名词描述动作本身,也可作动词表示执行该动作,常用于舞蹈、艺术或文学语境中。
基本义:在舞蹈领域(尤其是芭蕾舞),“pirouette”指的是舞者单足站立,另一足伸直并紧贴支撑腿的膝盖内侧,然后以支撑足为轴进行快速旋转的动作。这种旋转要求舞者具备良好的平衡感、核心力量和技巧,是芭蕾舞中极具观赏性和技术性的动作之一。
比喻义:在日常用语或文学创作中,“pirouette”有时也被用来比喻某人或某物快速旋转、转动或灵活地改变方向或状态,就像芭蕾舞中的旋转动作一样。这种用法强调了动作的轻盈、快速和优雅。
作为名词:
“pirouette”作为名词时,通常指的是上述描述的旋转动作本身。例如,“The ballerina executed a perfect pirouette on stage.”(这位芭蕾舞女演员在舞台上完成了一个完美的旋转动作。)
在比喻性语境中,也可以说“He did a pirouette to avoid the collision.”(他为了避开碰撞,快速旋转了一下。)但这种用法相对较少见,更多是在强调动作的轻盈和快速时使用。
作为动词:
“pirouette”作为动词时,表示执行上述旋转动作。例如,“The dancer pirouetted gracefully across the stage.”(舞者优雅地在舞台上旋转。)
在比喻性语境中,动词形式的“pirouette”也可以用来描述某人或某物快速旋转或改变方向。例如,“The car pirouetted on the icy road.”(汽车在结冰的路面上打滑旋转。)但同样,这种用法相对较少见,更多是在描述实际发生的旋转动作时使用。
舞蹈领域:在芭蕾舞、现代舞等舞蹈形式中,“pirouette”是常见的术语,用于描述舞者的旋转动作。
艺术与文学:在描述舞蹈表演、艺术创作或文学作品中的人物动作时,“pirouette”也可能被用作比喻性表达,以增添语言的生动性和形象性。
日常用语:虽然在日常用语中不常见,但在某些特定情境下(如描述某人或某物的快速旋转),“pirouette”也可能被用作比喻性表达。