“sentiment”是一个名词,主要意思为“情感;情绪;观点;看法”。其用法灵活,可作主语、宾语,常与介词搭配,在描述人的内心感受、群体态度以及艺术、文学作品中表达的情感等方面十分常用。
情感;情绪:指人内心对事物产生的感受,这种感受可能是积极的,也可能是消极的。例如,在看到温馨的画面时,人们心中会涌起一种温暖的sentiment(情感)。
观点;看法:侧重于个人或群体对某件事情所持有的态度和想法。比如,对于一项新的政策,不同的人会有不同的sentiment(观点)。
作主语
“The sentiment in the room was one of excitement.”(房间里弥漫着兴奋的情绪。)在这个句子中,“sentiment”作为主语,表示房间里整体的情绪状态。
作宾语
“His speech expressed a strong sentiment of patriotism.”(他的演讲表达了一种强烈的爱国情感。)这里“sentiment”作“expressed”的宾语,说明演讲所传达的内容。
常见搭配
sentiment about/towards:表示“对……的情感;对……的看法”。例如,“People have different sentiments about the new law.”(人们对新法律有不同的看法。)“Her sentiment towards her hometown is always warm.”(她对家乡的情感始终是温暖的。)
public sentiment:意思是“公众舆论;公众情绪”。例如,“The government had to take public sentiment into account when making the decision.”(政府在做决定时不得不考虑公众舆论。)
mixed sentiments:表示“复杂的情感;矛盾的看法”。例如,“He had mixed sentiments about leaving his hometown.”(他对离开家乡有着复杂的情感。)
在艺术、文学等领域的应用
在评价文学作品、艺术作品时,也常用到“sentiment”。比如,“The poem is full of sentiments of love and longing.”(这首诗充满了爱与渴望的情感。)