“antiquated”是一个形容词,意思是“过时的;陈旧的;老式的”,通常用于描述那些已经不再符合当下需求、标准或时尚的事物。其用法灵活,可在句中作定语、表语等,常与一些名词搭配使用来具体说明所描述的对象。
“antiquated”源自拉丁语“antiquus”,意为“古老的”。在现代英语中,它主要用来形容那些由于时间推移、技术进步或社会观念变化而不再适用、显得陈旧落后的事物。比如,一些老旧的机器设备,由于无法满足现代生产的高效、精准要求,就可以用“antiquated”来形容;还有过去流行的某些服饰风格,现在看来可能已经不符合当下的时尚潮流,也可用这个词来描述。
作定语:这是“antiquated”最常见的用法,放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征。例如:
“The antiquated computer system was causing a lot of problems in the office.”(那套过时的计算机系统给办公室带来了很多问题。)这里“antiquated”修饰“computer system”,表明这个计算机系统已经过时,从而导致了问题。
“They live in an antiquated house with no modern amenities.”(他们住在一所没有现代设施的老房子里。)“antiquated”修饰“house”,说明房子很陈旧。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,对主语的特征或状态进行描述。例如:
“This method of teaching seems antiquated in the age of technology.”(在科技时代,这种教学方法似乎已经过时了。)“antiquated”在系动词“seems”之后作表语,描述“method of teaching”(教学方法)的状态。
“The old factory looks antiquated compared to the new ones.”(与新工厂相比,这座老工厂看起来很陈旧。)“antiquated”在“looks”之后作表语,说明老工厂的外观特征。
“antiquated technology”(过时的技术):例如“The company is struggling to compete due to its antiquated technology.”(由于技术过时,这家公司正在努力竞争中挣扎。)
“antiquated ideas”(陈旧的观念):比如“Some people still hold onto antiquated ideas about gender roles.”(一些人仍然秉持着关于性别角色的陈旧观念。)
“antiquated equipment”(老旧的设备):例如“The hospital needs to replace its antiquated equipment to provide better medical services.”(医院需要更换老旧的设备,以提供更好的医疗服务。)