“cosmopolitan”是一个形容词,基本含义为“世界性的;四海为家的;通晓世界各国情况的”,也可形容人“见多识广的;有世界眼光的”;还可作为名词,指“世界主义者;四海为家者”。其用法多样,在句中可作定语、表语,名词形式作主语或宾语。
形容词
世界性的;四海为家的:用于描述与整个世界相关,不受地域限制,具有全球性特征的事物或地方。例如,一个城市如果拥有来自世界各地的人、多元的文化、丰富的国际交流活动等,就可以用“cosmopolitan”来形容,表示这个城市具有世界性的特点。
通晓世界各国情况的;见多识广的;有世界眼光的:用来描述人,表示这个人对世界各地的情况有广泛的了解,有开阔的国际视野和丰富的阅历。
名词
世界主义者;四海为家者:指那些具有世界主义观念,认为自己是世界公民,不局限于特定国家或地区的人。
形容词用法
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征。例如:
“a cosmopolitan city”(一个世界性的城市),这里“cosmopolitan”修饰“city”,表明这个城市具有世界性的特征,可能有来自不同国家的人、多元的文化等。
“a cosmopolitan traveler”(一个见多识广的旅行者),“cosmopolitan”修饰“traveler”,说明这个旅行者去过很多地方,对世界各地有广泛的了解。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征进行描述。例如:
“This neighborhood is very cosmopolitan.”(这个街区非常世界化。)“is”是系动词,“cosmopolitan”作表语,描述“neighborhood”的特点。
“He seems cosmopolitan in his outlook.”(他的眼界看起来很开阔。)“seems”是系动词,“cosmopolitan”作表语,说明“his outlook”(他的眼界)的特征。
名词用法
作主语:例如“The cosmopolitans in this group enjoy sharing their international experiences.”(这个群体中的世界主义者喜欢分享他们的国际经历。)“The cosmopolitans”作主语,表示群体中的一部分人。
作宾语:例如“We admire the cosmopolitans who can adapt to different cultures easily.”(我们钦佩那些能轻松适应不同文化的世界主义者。)“the cosmopolitans”作“admire”的宾语。