“amateurish”意思是“业余的;不专业的;外行的”,常用来形容人、行为、作品等缺乏专业水准。其用法较为灵活,可作定语修饰名词,也可作表语说明主语特征。
“amateurish”源自“amateur”(业余爱好者),“-ish”后缀表示“具有……性质的;有点……的”。整体意思就是具有业余爱好者那种不太专业、不太熟练的特点,可用来描述人、行为、作品等方面。
形容人:指某人在某方面缺乏专业训练或经验,表现出业余的水平。例如,He is an amateurish photographer who doesn't know how to use advanced camera settings.(他是一个业余的摄影师,不知道如何使用高级的相机设置。)
形容行为:表示某种行为缺乏专业性,处理事情的方式比较随意、不熟练。例如,Their approach to the project was amateurish, lacking a clear plan.(他们对这个项目的处理方式很业余,缺乏一个清晰的计划。)
形容作品:指作品的质量不高,没有达到专业的标准。例如,The painting looks amateurish with its rough brushstrokes and poor color combination.(这幅画看起来很业余,笔触粗糙,色彩搭配也很差。)
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征。例如,an amateurish performance(一场业余的表演),这里“amateurish”修饰“performance”,表明这场表演的水平不高,缺乏专业性。
作表语:放在系动词(如be、look、seem等)之后,对主语的特征进行描述。例如,His work seems amateurish.(他的工作看起来很业余。)在这个句子中,“amateurish”作表语,描述“His work”(他的工作)具有业余的特征。