“convey”主要有“传达；运输；转让（财产等）”的意思。其常见用法包括：convey sth. (to sb.)（向某人传达某事）；convey sb./sth. from...to...（将某人/某物从……运送到……）；convey sth. as sth.（将某物作为……传达/转让等） 。
基本含义：当“convey”表示“传达”时，强调将某种抽象或具体的内容从一方传递到另一方，使接收者能够理解。
常见搭配及例句
convey sth. (to sb.)：这是最常用的结构，直接表示“向某人传达某事”。
例如：The letter conveyed her deep sorrow.（这封信传达了她深深的悲伤。）这里“conveyed”将“her deep sorrow”（她深深的悲伤）这种情感传达给了读者。
再如：The teacher tried to convey the importance of studying hard to the students.（老师试图向学生传达努力学习的重要性。）“convey”把“the importance of studying hard”（努力学习的重要性）这种信息传递给学生。
基本含义：在表示“运输”时，“convey”通常用于正式场合，指将人或物从一个地方运送到另一个地方。
常见搭配及例句
convey sb./sth. from...to...：该结构清晰地表明了运输的起点和终点。
例如：The train conveys passengers from the city center to the airport.（这列火车将乘客从市中心运送到机场。）“conveys”描述了火车将“passengers”（乘客）从“the city center”（市中心）运输到“the airport”（机场）的动作。
又如：This truck conveys goods from the factory to the warehouse.（这辆卡车将货物从工厂运送到仓库。）“conveys”体现了卡车把“goods”（货物）从“the factory”（工厂）运输到“the warehouse”（仓库）的过程。
基本含义：在法律或正式语境中，“convey”可表示将财产、权利等转让给他人。
常见搭配及例句
convey sth. as sth.：这种结构相对较少见，但可以表示将某物作为某种特定的形式或身份进行转让。
例如：He conveyed the property to his son as a gift.（他将财产作为礼物转让给了他的儿子。）这里“conveyed”表明了“the property”（财产）以“a gift”（礼物）的形式转让给了“his son”（他的儿子）。