“enactment”是名词,意为“制定;颁布(法律等);演出;扮演; enact的名词形式”。其用法多样,可用于法律相关语境、戏剧表演语境以及比喻性语境,在句中可作主语、宾语等成分。
法律相关:指制定、颁布(法律、法规等),强调将某种意图、规定以法律的形式确定下来并付诸实施的过程。例如,The enactment of the new tax law has sparked widespread debate.(新税法的颁布引发了广泛的讨论。)
戏剧表演:表示演出、扮演,即通过演员的表演将剧本中的情节、角色等呈现出来。例如,The enactment of the classic play was a huge success.(这部经典戏剧的演出取得了巨大成功。)
比喻义:在一些比喻性的语境中,可表示将某种计划、想法等付诸行动,类似于“实施;推行”。例如,The enactment of the new policy faced many obstacles.(新政策的推行面临许多障碍。)
作主语:在句子中,“enactment”可以作为主语,表示某个制定、颁布或演出的行为。例如,The enactment of the law was a significant step forward.(这项法律的制定是一个重要的进步。)
作宾语:可以作动词的宾语,接受动作。例如,The government is working on the enactment of new environmental regulations.(政府正在致力于新环境法规的制定。)
常见搭配:
“the enactment of a law/bill”(一部法律/法案的制定),例如,The enactment of the health - care reform bill was a long - awaited event.(医疗改革法案的制定是一件期待已久的事情。)
“the enactment of a play”(一部戏剧的演出),例如,The enactment of Shakespeare's play was a highlight of the theater season.(莎士比亚戏剧的演出是本戏剧季的一大亮点。)