“bearish”是形容词,意为“看跌的;熊市的;行情看跌的”,常用于金融、经济领域描述市场或投资者对价格走势的悲观预期,也可用于一般语境形容态度消极悲观。其用法包括作定语修饰名词、作表语与系动词搭配,以及在金融新闻、分析报告和日常交流等场景中使用。
“bearish”是一个形容词,基本含义为“看跌的;熊市的;行情看跌的”。在金融和经济领域,它常用来描述市场、投资者或分析师对股票、债券、商品等资产价格未来走势的悲观预期,即预期价格会下跌。此外,在更一般的语境中,“bearish”也可用来形容某人的态度或情绪消极、悲观。
1、 作定语:
“bearish”可以用作定语,修饰名词,表示“看跌的”或“熊市的”。例如:“The bearish market has caused many investors to sell their stocks.”(看跌的市场已经导致许多投资者抛售股票。)
2、 作表语:
“bearish”还可以用作表语,与系动词(如“be”、“feel”等)搭配,表示“(市场或投资者)看跌的”或“(态度)悲观的”。例如:“Investors are feeling bearish about the future of the economy.”(投资者对经济的未来感到悲观。)
3、 在金融和经济领域的使用:
在金融新闻、分析报告和交易讨论中,“bearish”经常被用来描述市场趋势或投资者的情绪。例如,当分析师说“The market is bearish today.”(今天市场看跌。)时,他们指的是市场整体上预期价格会下跌。
4、 在一般语境中的使用:
虽然“bearish”主要与金融和经济相关,但在更一般的语境中,它也可以用来形容某人的态度或情绪。例如,“He has a bearish outlook on life.”(他对生活的态度很悲观。)不过,这种用法相对较少见,更多是在特定的比喻或引申意义下使用。
金融领域:
“The bearish sentiment in the market has led to a decrease in trading volumes.”(市场上的看跌情绪导致了交易量的下降。)
“Many analysts are predicting a bearish year for the stock market.”(许多分析师预测股市今年将看跌。)
一般语境(较少见):
“Despite the good news, she remained bearish about the future.”(尽管有好消息,她对未来仍然持悲观态度。)