“founder”一词在英语中主要有两个意思:一是作为名词,表示“创立者,创办人;创建者,奠基人”;二是作为动词,表示“(马等)跛行,失蹄;(组织、计划等)失败,垮台”。以下将详细说明这两个词性及其用法。
定义:当“founder”作为名词时,它指的是创建、建立或发起某个组织、公司、机构或项目的人。这个人通常是该组织的创始人或主要发起者,对组织的成立和发展起到了关键作用。
用法示例:
The founder of the company is a well-known entrepreneur.(这家公司的创始人是一位著名的企业家。)
She is the founder of a non-profit organization aimed at helping underprivileged children.(她是一家旨在帮助贫困儿童的非营利组织的创始人。)
搭配与短语:
“co-founder”表示“共同创始人”,指与他人一起创立某个组织或公司的人。
“founder effect”在生物学中表示“奠基者效应”,指的是一个小群体中的基因频率对后来大群体基因库的影响。
定义:当“founder”作为动词时,它有两个主要意思。一是描述马等动物在行走时因脚部受伤或疲劳而跛行或失蹄;二是比喻性地描述某个组织、计划、事业等因内部问题、外部压力或缺乏支持而失败或垮台。
用法示例:
The horse foundered on the rocky terrain.(那匹马在崎岖的地形上失蹄了。)
The project foundered due to lack of funds.(由于缺乏资金,这个项目失败了。)
The company foundered in the face of fierce competition.(面对激烈的竞争,这家公司垮台了。)
注意事项:
在描述动物跛行或失蹄时,“founder”通常用作不及物动词,后面不直接跟宾语。
在比喻性用法中,“founder”可以作及物动词或不及物动词,根据语境和需要选择使用。