“animadvert”是一个较为生僻的英语单词,意思是“严厉批评;谴责”,在用法上通常作为不及物动词,在句子中可作谓语,常见于书面语,尤其是在讨论严肃话题、历史事件或文学作品分析等场景中。
“animadvert”源自拉丁语“animadvertere”,其中“ani”与“精神、心灵”相关,“vertere”意为“转向”,合起来字面意思是“将心灵转向”,引申为对某事或某人进行关注并发表严厉的批评意见。在现代英语中,它主要表示“严厉批评;谴责”,带有一种正式且较为强烈的情感色彩。
“animadvert”是不及物动词,这意味着它不能直接接宾语,在句子中通常需要配合介词来表明批评的对象。它常见于书面语,在日常口语交流中很少使用。以下是一些使用示例:
在句子中作谓语:
The critics animadverted on the play's lack of originality.(评论家们严厉批评这部戏剧缺乏原创性。)在这个句子中,“animadverted”是谓语动词,描述了评论家们对戏剧所采取的批评行为,“on”引导出批评的对象“the play's lack of originality”。
Historians often animadvert upon the political decisions of that era.(历史学家们常常严厉谴责那个时代的政治决策。)“animadvert upon”是一个常见的搭配,“upon”引出批评的对象“the political decisions of that era” 。
使用场景:
学术讨论:在研究文学、历史或政治等领域的学术论文中,作者可能会使用“animadvert”来表达对某个观点、事件或人物的批评态度。例如,在研究一部经典文学作品时,学者可能会“animadvert on the author's inconsistent character development”(严厉批评作者在人物塑造上的前后不一致)。
严肃评论:在新闻评论、书评或影评等严肃的评论文章中,也会用到这个单词。比如,一篇影评可能会“animadvert at the film's poor cinematography”(严厉批评这部电影糟糕的摄影技术)。