“loath”是一个形容词,意思是“不情愿的;勉强的”,常用于描述人对做某事持有抵触情绪。在用法上,它一般出现在“be loath to do sth.”结构中,且在正式或书面语境中使用较多。
“loath”读音为 /ləʊθ/ ,主要表达某人内心对某件事情存在抵触、不愿意去做的情绪。例如,一个人可能对参加一个无聊的会议感到不情愿,就可以用“loath”来描述这种心理状态。
基本结构:“loath”通常以“be loath to do sth.”的形式出现,这里的“be”动词会根据主语的人称和时态进行变化,如“is loath to”“was loath to”等。例如:
She is loath to admit her mistakes.(她不情愿承认自己的错误。)这里“is”与主语“she”搭配,表示现在时态下她不情愿承认错误的状态。
He was loath to leave the warm house on such a cold day.(在这么冷的一天,他不情愿离开温暖的房子。)“was”与主语“he”搭配,描述过去他不情愿离开房子的情绪。
语境特点:“loath”多用于正式或书面语境中。在日常口语交流里,人们可能更常用“reluctant”等词来表达类似意思。例如,在正式的报告、文学作品或者正式的商务邮件中,“loath”的使用频率相对较高;而在朋友之间的闲聊中,说“I'm reluctant to go to the party.”(我不情愿去参加聚会)会比“I'm loath to go to the party.”更自然。
同义词辨析:“loath”与“unwilling”意思相近,都表示不情愿,但“unwilling”使用更为广泛,既可用于正式也可用于非正式语境。例如,“I'm unwilling to share my secrets with him.”(我不情愿和他分享我的秘密。)这句话在各种语境下都比较常见。而“loath”相对更正式一些,带有一定的文学色彩。