“agree”基本意思是“同意;赞成;达成一致”,其用法多样,可作不及物动词和及物动词,常见搭配有“agree with sb./sth.”(同意某人/某事)、“agree to sth.”(同意某事)、“agree on sth.”(在某事上达成一致)等。
“agree”作为动词,核心含义围绕“同意、认可、达成一致”展开,在不同语境下可以有更细致的解读:
1、 表示观点一致:当两个人或多个人对某个问题、计划、想法等有相同的看法时,可以用“agree”表达这种一致性。例如:We all agree that this is a good idea.(我们都认为这是个好主意。)
2、 表示同意请求、建议或安排:当接受别人提出的请求、建议或安排时,也可使用“agree”。例如:She agreed to help me with my homework.(她同意帮我做作业。)
3、 表示与……相符、一致:可用于描述事物之间的和谐、匹配关系。例如:Your story doesn't agree with the facts.(你的说法与事实不符。)
1、 agree with sb.:表示“同意某人的观点、看法等” 。
例如:I agree with you completely.(我完全同意你的看法。)
此外,“agree with sb.”还有“(食物、气候等)适合某人”的意思。例如:The warm weather agrees with me.(这种温暖的天气适合我。)
2、 agree to sth.:通常用于表示接受或同意某项计划、建议、条件等。
例如:They agreed to our proposal.(他们同意了我们的提议。)
注意:“agree to do sth.”表示“同意做某事”。例如:He agreed to go with us.(他同意和我们一起去。)
3、 agree on/about sth.:表示“在……上达成一致;就……取得一致意见”,强调双方或多方在某个具体问题上取得共识。
例如:We finally agreed on a price for the car.(我们最终就这辆车的价格达成了一致。)
4、 agree that...:后接从句,表示“同意……(的内容)” 。
例如:They agree that the new policy will be beneficial.(他们同意新政策将是有益的。)
“agree”作及物动词时,意为“同意;赞成”,但这种用法在现代英语中不太常见,一般更常用前面提到的“agree with”“agree to”“agree on”等结构。例如:I can't agree your view.(这种表达在现代英语中较少见,更常用的说法是“I can't agree with your view.” )