“brethren”是“brother”的复数旧式或宗教用语形式,意为“兄弟们;教友们;同仁们”。其用法主要作为名词,在正式、文学性或宗教语境中使用,可指有共同信仰、职业或身份的一群人,也可泛指男性群体,使用时需注意语境和单复数形式。
“brethren”是“brother”的复数形式,不过它是一种较为旧式或带有宗教色彩的表达。基本含义是“兄弟们”,但这种“兄弟”并非单纯指生物学上的兄弟关系,更常用来指有共同信仰、共同职业或共同身份的一群人,在宗教语境中尤其常见,指“教友们;同仁们”。
作为名词使用:
“brethren”在句子中主要充当主语、宾语等名词性成分。例如:“The brethren gathered in the church for the service.(教友们聚集在教堂里做礼拜。)”在这个句子中,“brethren”作主语,表示一群有共同宗教信仰的人。
又如:“We should support and encourage our brethren in need.(我们应该支持和鼓励那些有需要的同仁们。)”这里“brethren”作宾语,指的是有共同事业或身份的一群人。
使用语境:
正式或文学性语境:在一些较为正式的书面语、演讲或者文学作品中,“brethren”可以用来营造一种庄重、严肃的氛围。例如在一些历史文献、宗教经典解读或者正式的演讲稿中,可能会看到这样的表述。
宗教语境:在基督教等宗教活动中,“brethren”是非常常用的词汇。牧师在布道时可能会说:“My dear brethren, let us pray.(亲爱的教友们,让我们祈祷吧。)”
单复数与性别:
“brethren”本身就是复数形式,其单数形式是“brother”。如果想要表达“一个兄弟”,直接用“brother”即可。
“brethren”通常用来指男性群体,不过在宗教语境中,有时候也会广义地包括女性教友,但在严格意义上它更侧重于男性。如果需要明确包括男性和女性,在更现代的语境中可能会使用“brothers and sisters”这样的表达。