“jolt”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“猛撞;震动;摇晃;令人震惊的事情”;作为动词时,意为“使震动;使摇晃;使震惊;猛推;猛撞”。其用法多样,可根据不同语境和句子结构灵活运用。
含义
“jolt”作为名词,最基本的意思是“猛撞;震动;摇晃”,通常指突然而短暂的冲击或晃动。例如:The car hit a pothole and gave a sudden jolt.(汽车撞上了一个坑洼,突然颠簸了一下。)这里描述汽车因撞到坑洼而产生的突然震动。
也可表示“令人震惊的事情”,强调对人的心理或情感造成冲击的事件。例如:The news of his sudden death was a jolt to everyone.(他突然去世的消息让所有人都大为震惊。)
常用搭配
“give/receive a jolt”:表示“给予/受到震动”。如上文例子“The car hit a pothole and gave a sudden jolt.”和“The news of his sudden death was a jolt to everyone.”分别体现了“给予震动”和“受到震动”的用法。
含义
“jolt”作为动词,基本意思是“使震动;使摇晃”,描述让某物或某人产生突然的、短暂的晃动或震动。例如:The earthquake jolted the building.(地震使大楼摇晃起来。)
还可表示“使震惊”,侧重于对人心理上的冲击。例如:The sudden announcement jolted her.(这个突然的公告让她大为震惊。)
另外,“jolt”还有“猛推;猛撞”的意思,强调动作的突然和有力。例如:He jolted the door open with his shoulder.(他用肩膀猛地把门撞开。)
常用搭配及句型
“jolt sb./sth. + 形容词/副词”:表示“使某人/某物变得……(处于某种状态)”。例如:The loud noise jolted him awake.(巨大的噪音把他惊醒了。)
“jolt into sth.”:表示“突然进入(某种状态)”。例如:The accident jolted him into a state of panic.(这场事故让他突然陷入了恐慌状态。)