“odometer”意为里程表,是用于测量车辆行驶距离的仪器,常见于汽车仪表盘。其用法主要是作为名词,在描述车辆设备、记录里程数或涉及车辆维修保养等语境中使用。
“odometer”是一个名词,源自希腊语“hodos”(道路)和“metron”(测量),字面意思就是“道路测量器”,在英语中专门指“里程表”,即安装在车辆上用来记录和显示车辆行驶里程数的仪器。无论是汽车、卡车、摩托车还是其他一些有轮交通工具,通常都配备有里程表。
作为名词直接使用
在句子中,“odometer”一般直接作为名词使用,用于描述车辆上的这个测量行驶距离的部件。例如:
The odometer on my car shows 100,000 miles.(我车上的里程表显示行驶了10万英里。)这句话中,“odometer”是主语“shows”的执行者,表明是里程表在显示里程数。
Check the odometer before buying a used car.(购买二手车前检查一下里程表。)这里“odometer”是“check”(检查)这个动作的对象,说明要检查的部件是里程表。
在描述车辆相关情况时使用
在涉及车辆行驶里程、车辆价值评估(里程数是评估二手车价值的重要因素之一)、车辆维修保养(维修师傅会根据里程数判断是否需要更换某些零部件)等语境中,“odometer”经常出现。例如:
A high odometer reading may indicate that the car has been used a lot.(里程表读数高可能意味着这辆车使用了很多。)此句中通过“odometer reading”(里程表读数)来描述车辆的使用情况。
The mechanic recommended a major service based on the odometer mileage.(机械师根据里程表显示的里程数建议进行一次大保养。)这里“odometer mileage”体现了里程表所记录的里程信息在车辆保养决策中的作用。