“pave”作为动词,基本意思是“铺(路);铺设;为……做准备;铺平(道路)”,可表示实际的铺路动作,也可用于比喻意义,指为未来的发展、成功等创造条件。其常见用法包括“pave sth. (with sth.)”(用……铺……)、“pave the way for sth./sb.”(为……铺平道路;为……创造条件)以及被动语态形式。
“pave”主要用作动词,核心意思是“铺(路);铺设”。例如:
They are paving the road with asphalt.(他们正在用沥青铺路。)
在这个句子中,“pave”描述了实际的铺路行为,“asphalt”(沥青)是铺路所使用的材料。
“pave”还常用于比喻意义,表示“为……做准备;铺平(道路)”,意味着采取行动使未来的事情更容易发生或取得成功。例如:
His hard work paved the way for his success.(他的努力工作为他的成功铺平了道路。)
这里,“paved the way for his success”并不是指实际的铺路,而是说他的努力工作为他的成功创造了条件,使他更容易取得成功。
“pave sth. (with sth.)”:表示用某种材料铺某物。例如:
The city plans to pave the sidewalks with bricks.(这座城市计划用砖块铺人行道。)
“pave the way for sth./sb.”:这是一个常用的固定短语,表示为某事或某人铺平道路,创造条件。例如:
The new policy will pave the way for economic growth.(新政策将为经济增长铺平道路。)
Her experience in the industry paved the way for her to start her own business.(她在该行业的经验为她创业铺平了道路。)
被动语态:“pave”也可以用于被动语态,强调被铺设或被创造条件的状态。例如:
The road was paved last year.(这条路是去年铺的。)
The new law is expected to pave the way for more environmental protection.(预计新法律将为更多的环境保护创造条件。)