“flag”在英语中主要有名词和动词两种词性。作为名词时，基本含义是“旗帜；旗标”，也可引申为“标志；象征；信号旗”等；作为动词时，有“标记；打旗号；示弱；衰退”等意思，在不同语境下使用。
基本含义：旗帜；旗标
“flag”最常见的名词含义就是一面旗帜，可以是国家的国旗、组织的团旗等。例如：The national flag of China is red with five yellow stars.（中国的国旗是红色，上面有五颗黄色的星星。）这里“national flag”明确指国家的旗帜。
在计算机编程等领域，“flag”可表示旗标，是一种用于标记某种状态或条件的标志。例如：We use a flag to indicate whether the data has been processed.（我们用一个旗标来指示数据是否已被处理。）
引申含义
标志；象征：它可以用来表示某种具有代表性的事物或特征。例如：The white dove is a flag of peace.（白鸽是和平的象征。）这里“a flag of”表示“……的象征”。
信号旗：在航海、军事等场景中，“flag”可以指用于传递信号的旗帜。例如：Sailors use different flags to communicate messages.（水手们用不同的旗帜来传递信息。）
标记；打旗号
当“flag”作为动词时，有“标记”的意思，常用于在文档、数据等上面做标记以便识别。例如：Please flag the important points in the report.（请在报告的重要部分做标记。）
也可以表示“打旗号；用信号旗示意”，比如在航海中指挥船只。例如：The captain flagged the ship to stop.（船长打旗号让船停下来。）
示弱；衰退
在一些口语化或非正式的表达中，“flag”可以表示“示弱；表现出疲倦或失去兴趣”。例如：After running for an hour, I started to flag.（跑了一个小时后，我开始体力不支了。）这里“start to flag”形象地描述了人因为体力消耗而表现出疲倦、状态下滑的状态。