“listen”作为英语单词,基本含义为“听;倾听;听从”,是一个常用的不及物动词。其用法包括作为核心动词构成短语、搭配不同介词表达不同听的方向或对象、用于祈使句表示请求或命令、在从句中引导特定结构,以及与“hear”在含义和用法上存在明显区别。
“listen”主要用作不及物动词,基本意思是“听;倾听;听从”,强调有意识地、专注地去接收声音信息,并非单纯指耳朵接收到声音这一生理现象。例如:We should listen to the teacher carefully in class.(我们在课堂上应该认真听老师讲课。)这里“listen to the teacher”就体现了专注、有意识地去听老师说话。
1、 作为核心动词构成短语
“listen to”是“listen”最常用的短语之一,其中“to”是介词,后面接听的对象,可以是人、声音、音乐等。例如:I like to listen to music when I'm tired.(当我累的时候,我喜欢听音乐。)
“listen in”有“偷听;收听(广播等)”的意思。例如:They were listening in to our conversation.(他们在偷听我们的谈话。)
“listen for”表示“留神听;等着听”,强调带着某种期待或目的去听。例如:We are listening for the bell.(我们在等着听铃声。)
2、 搭配不同介词表达不同听的方向或对象
除了“listen to”外,“listen”还可以与其他介词搭配,以表达更具体的听的方向或对象。例如:“listen out for”意思是“留神听(以便听到)”,如:Listen out for the phone.(留神听电话响。)
3、 用于祈使句
“listen”在祈使句中常用来表示请求或命令对方听自己说话,或者引起对方的注意。例如:Listen! There is someone knocking at the door.(听!有人在敲门。)
4、 在从句中的用法
“listen”可用于一些从句结构中,如“listen to sb. do sth.”和“listen to sb. doing sth.”。前者表示听到某人做某事的全过程,后者表示听到某人正在做某事。例如:I listened to him sing a song.(我听到他唱了一首歌。)I listened to him singing a song.(我听到他正在唱歌。)
“listen”和“hear”都有“听”的意思,但两者在含义和用法上有明显区别。“listen”强调听的动作,是有意识、主动地去听;而“hear”强调听的结果,即耳朵是否接收到了声音。例如:I listened carefully, but I heard nothing.(我仔细听了,但什么也没听到。)这里“listened”体现听的动作,“heard”体现听的结果。