“commute”主要有两个含义：一是作动词，表示“通勤；往返上下班；折算（刑罚等）”；二是作名词，意为“上下班路程；通勤”。其用法根据词性和含义有所不同，下面将详细说明。
通勤；往返上下班
含义：指每天往返于工作地点和住所之间。
例句：I commute to work by subway every day.（我每天坐地铁通勤去上班。）
解析：在这个句子中，“commute”是谓语动词，描述“我”每天上班的交通方式，体现了从家到工作地点再返回的往返过程。
折算（刑罚等）
含义：在法律语境中，将一种刑罚折算为另一种刑罚。
例句：The judge decided to commute his death sentence to life imprisonment.（法官决定将他的死刑减为无期徒刑。）
解析：这里“commute”后面接了“his death sentence to life imprisonment”，表示把“死刑”折算成“无期徒刑”，是法律术语中刑罚转换的表达。
上下班路程；通勤
含义：指上下班往返所经过的路程或通勤这一行为。
例句：My commute takes about an hour.（我上下班的路程大约需要一个小时。）
解析：“commute”在句中作主语，表示“上下班路程”，整个句子说明了这段路程所需的时间。