“fiduciary”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,指受托人、信托人等具有特殊信任关系且承担责任的角色;作为形容词时,描述与受托责任、信任相关的行为、关系或职责等。其用法涉及金融、法律等多个领域,常与表示人、关系、职责等词汇搭配。
名词:指“受托人;信托人;托管人”。在法律和金融领域,受托人是指被委托管理他人财产或事务的人,他们承担着特殊的信任责任,必须以受益人的最佳利益为出发点来行事。例如,在信托关系中,信托人就是受托人,负责管理和处置信托财产。
形容词:意为“受托的;信托的;具有信任关系的;受信托责任的”。用于描述与受托责任、信任相关的行为、关系或职责等。例如,fiduciary duty(受托责任)是金融和法律领域中一个重要的概念,指受托人必须以诚信、谨慎和忠诚的态度为受益人管理财产或履行职责。
名词用法
在句子中作主语或宾语。例如:The fiduciary is responsible for managing the client's assets.(受托人负责管理客户的资产。)这里“fiduciary”作主语。再如,We need to appoint a reliable fiduciary.(我们需要任命一位可靠的受托人。)这里“fiduciary”作宾语。
形容词用法
修饰名词,表示该名词所涉及的事物具有受托责任或信任关系的性质。例如:a fiduciary relationship(受托关系),强调这种关系是基于信任和责任的。又如,The lawyer has a fiduciary obligation to his client.(律师对他的客户负有受托责任。)这里“fiduciary”修饰“obligation”,说明这种责任是基于受托关系的。
名词相关搭配
fiduciary capacity:受托身份,指一个人以受托人的身份履行职责。例如:He acted in a fiduciary capacity when managing the estate.(他在管理遗产时是以受托人的身份行事的。)
fiduciary power:受托权力,即受托人所拥有的为了实现受益人利益而行使的权力。例如:The fiduciary power of the trustee allows him to make certain investment decisions.(受托人的受托权力使他能够做出某些投资决策。)
形容词相关搭配
fiduciary duty:受托责任,是受托人必须履行的核心义务,包括忠诚义务和谨慎义务等。例如:Financial advisors have a fiduciary duty to act in their clients' best interests.(金融顾问有义务以客户的最佳利益为出发点行事。)
fiduciary relationship:受托关系,通常建立在信任和依赖的基础上,一方将重要事务委托给另一方。例如:A doctor - patient relationship is often considered a fiduciary relationship.(医患关系通常被认为是一种受托关系。)