“putrefaction”是一个名词,意思是“腐烂;腐坏;腐败过程”,常用于描述有机物质分解、变质的生物学或化学现象,在医学、生物学、环境科学等领域较为常见,一般不用于日常口语交流。
“putrefaction”源自拉丁语“putrefacere”,由“putere”(意为“腐烂”)和“facere”(意为“使成为”)组成,字面意思是“使成为腐烂的状态”。在英语中,它主要指有机物质(如尸体、食物等)因细菌或其他微生物的作用而发生的分解、变质过程,通常会伴随产生难闻的气味。例如,在医学上,伤口感染后可能会出现“putrefaction”(腐烂)现象;在环境科学中,垃圾堆积若不及时处理,也会发生“putrefaction”(腐坏)。
学科术语:在医学、生物学、环境科学等专业领域,“putrefaction”是常用术语。例如:
“The putrefaction of the dead body was evident from the foul odor.”(从难闻的气味可以明显看出尸体已经开始腐烂。)
“In the absence of oxygen, anaerobic bacteria can cause putrefaction in water.”(在没有氧气的情况下,厌氧菌会导致水体发生腐坏。)
文学性或描述性表达:在文学作品或描述性文本中,有时也会用到“putrefaction”来营造某种氛围或形象。例如:
“The abandoned garden was a scene of putrefaction, with rotting fruits and wilted flowers everywhere.”(这个被遗弃的花园一片腐坏的景象,到处都是腐烂的水果和枯萎的花朵。)
不用于日常口语:由于该词较为专业和正式,在日常口语交流中较少使用。日常描述食物变质或物体腐烂,更常用“rot”“decay”等词汇。例如,说“The apple is rotting.”(苹果在腐烂。)而不是“The apple is undergoing putrefaction.”