“congestion”意思是“拥堵;堵塞;充血”,常见用法包括作不可数名词描述交通、呼吸系统等拥堵状况,常与“traffic”“respiratory”等词搭配,也可用于描述身体部位充血,还可出现在一些固定短语中。
拥堵;堵塞:通常用于描述交通、人群或管道等因过度拥挤而无法正常流动的状态。例如,在上下班高峰期,城市的道路上常常会出现严重的交通拥堵(traffic congestion),车辆行驶缓慢,甚至长时间停滞不前。
充血:在医学领域,指身体某部位血管中血液过多,导致该部位发红、肿胀等症状。比如,当人感冒或患有过敏性疾病时,鼻腔可能会出现充血(nasal congestion)现象,使人感到呼吸不畅。
作不可数名词
描述交通拥堵:在交通相关的语境中,“congestion”常与“traffic”搭配,形成“traffic congestion”这一常见短语,用来描述道路上车辆过多、行驶缓慢的状况。例如:The traffic congestion in this city is getting worse and worse.(这座城市的交通拥堵状况越来越严重了。)
描述其他拥堵情况:除了交通,“congestion”还可用于描述人群、管道等的拥堵。例如:The congestion in the subway station during rush hour is unbearable.(高峰时段地铁站里的人潮拥挤得让人难以忍受。)The pipe congestion caused a lot of trouble for the residents.(管道堵塞给居民带来了很多麻烦。)
描述身体部位充血:在医学语境中,“congestion”可用于描述身体不同部位的充血状况,通常会与表示身体部位的词搭配使用。例如:Respiratory congestion is a common symptom of the flu.(呼吸道充血是流感的一种常见症状。)
固定短语:“congestion charge”是一个固定短语,意为“拥堵费;交通拥堵费”,指在某些城市,为了缓解交通拥堵,对进入特定区域的车辆收取的费用。例如:London has introduced a congestion charge to reduce traffic in the city center.(伦敦为了减少市中心的交通流量,引入了拥堵费。)