“sanguine”主要用作形容词,基本含义是“乐观的;充满希望的”,也可表示“血红色的;面色红润的”。其用法较为灵活,既可用于描述人的性格、态度,也可用于描述事物呈现出的颜色状态,在句中可作定语、表语等。
乐观的;充满希望的:这是“sanguine”最常用的含义,指一个人对未来持积极、乐观的态度,相信事情会朝着好的方向发展。
血红色的;面色红润的:这一含义较为具体,描述颜色呈现出类似血液的红色,或者形容人的面色健康、红润。
作形容词,作定语
当“sanguine”表示“乐观的;充满希望的”时,常用来修饰人或与人相关的事物,表明其具有乐观的性格或对某事持有积极的态度。例如:
The sanguine leader inspired his team with his positive outlook.(这位乐观的领导者以积极的前景展望激励了他的团队。)
She has a sanguine attitude towards life, always seeing the bright side of things.(她对生活持乐观态度,总是看到事情光明的一面。)
当表示“血红色的;面色红润的”时,可修饰名词,描述其颜色特征。例如:
The artist used a sanguine color for the background of the painting.(画家为这幅画的背景使用了血红色的颜色。)
The young boy had a sanguine complexion.(这个小男孩面色红润。)
作形容词,作表语
表示“乐观的;充满希望的”时,可用于描述人的状态或对某事的看法。例如:
I'm sanguine about our chances of winning the game.(我对我们赢得比赛的机会持乐观态度。)
He remains sanguine despite the setbacks.(尽管遭遇挫折,他依然保持乐观。)