“fellow”主要有名词和形容词两种词性。作为名词时,常见意思为“家伙;小伙子;同事;同伴;研究员;奖学金获得者”等;作为形容词时,意为“同伴的;同类的;同事的;同情况的” 。其用法根据词性不同而有所差异,在句子中可作主语、宾语、定语等多种成分。
表示“家伙;小伙子”
通常用于非正式场合,带有一定的亲切感或随意性。例如:Look at that fellow over there. He seems to be in a hurry.(看看那边的那个家伙。他看起来很匆忙。)这里“fellow”指代一个不特定的男性。
表示“同事;同伴”
在工作或学习环境中,指一起工作或学习的人。例如:My fellow workers and I are working hard on this project.(我和我的同事们正在努力做这个项目。)“fellow workers”表示一起工作的同事群体。
表示“研究员;奖学金获得者”
在学术领域,常指获得某种研究资助或职位的人。例如:He is a research fellow at a famous university.(他是一所著名大学的研究员。)“research fellow”明确了其研究员的身份。
作主语或宾语
例如:The fellow is very kind.(这个家伙很和善。)这里“fellow”作主语;I saw a fellow on the street.(我在街上看到一个家伙。)“fellow”作宾语。
表示“同伴的;同类的;同事的;同情况的”
用于修饰名词,表示与某人或某物有相同关系、类别或情况。例如:We are fellow travelers on this journey of life.(在人生这场旅途中,我们是同路人。)“fellow travelers”表示有相同旅行经历的同伴。
作定语
例如:fellow students(同学),fellow citizens(同胞),“fellow”修饰后面的名词,说明与所修饰名词在身份、关系等方面的相似性。