"sequel"(/ˈsiːkwəl/)是一个英语名词,主要指后续作品(如电影、书籍、游戏等)或事件的延续,强调与前作或前情的关联性。其用法包括直接指代续集、描述连续事件或比喻延伸意义。
"sequel"的核心含义是后续作品或延续,通常用于文学、影视、游戏等领域,指同一系列中在前作基础上继续发展的新作品。例如:
The sequel to "Avatar" was released in 2022.(2022年上映了《阿凡达》的续集。)
She wrote a sequel to her bestselling novel.(她为畅销小说写了续集。)
结构:`the sequel to + 前作名称`
The sequel to "Harry Potter" was even more popular.(《哈利·波特》的续集更受欢迎。)
替代短语:`follow-up`、`continuation`
The studio announced a follow-up to the blockbuster.(工作室宣布将制作这部大片续集。)
结构:`a sequel to + 事件`(强调因果关系或时间延续)
The economic crisis was a sequel to years of mismanagement.(经济危机是多年管理不善的后果。)
例句:
The peace treaty was a sequel to long negotiations.(和平条约是长期谈判的结果。)
指代抽象事物的延续(如思想、现象)。
The new theory was a sequel to Einstein's work.(新理论是爱因斯坦研究的延续。)
direct sequel(直接续集):与前作紧密关联的作品。
"The Dark Knight" is a direct sequel to "Batman Begins".(《黑暗骑士》是《蝙蝠侠:侠影之谜》的直接续集。)
spin-off sequel(衍生续集):基于原作但独立发展的作品。
The TV show is a spin-off sequel to the movie.(这部电视剧是电影的衍生续集。)
sequel vs. prequel
`sequel`:后续作品(时间在前作之后)。
`prequel`:前传作品(时间在前作之前)。
Example: "The Hobbit" is a prequel to "The Lord of the Rings", while "The Two Towers" is a sequel to "The Fellowship of the Ring".
非正式用法:口语中可用`sequel`调侃重复性内容(如重复的笑话)。
"That joke was a sequel to the one you told yesterday!"(那个笑话是你昨天讲的那个的续集!)
避免混淆:`sequel`不可替代`sequence`(序列、顺序)。
Correct: "The chapters are in sequence."(章节按顺序排列。)
Incorrect: "The chapters are in sequel."(×)
类别 | 用法示例 |
---|---|
续集作品 | The sequel to "Inception" is highly anticipated.(《盗梦空间》续集备受期待。) |
连续事件 | The storm was a sequel to the hurricane.(风暴是飓风的后续。) |
比喻意义 | Her research was a sequel to her professor's work.(她的研究是教授工作的延续。) |
通过以上解析,可以清晰掌握"sequel"的语义、用法及常见搭配,适用于学术写作、影视讨论或日常交流。