“compassionate”是一个形容词,意思是“富有同情心的;表示同情的”,常用于描述人具有同情他人的特质或行为带有同情意味。其用法主要是在句中作定语或表语,修饰名词或说明主语的特征。
“compassionate”源自“compassion”(同情、怜悯),它强调一个人内心对他人的痛苦、困境有深刻的感受,并且愿意以实际行动去给予帮助和关怀,是一种温暖且富有同理心的品质体现。例如,一个“compassionate nurse”(富有同情心的护士)会对病人的痛苦感同身受,给予他们悉心的照料和安慰。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明该名词所代表的人或事物具有“富有同情心的”这一特征。
例句:The compassionate doctor spent a lot of time comforting his patients.(这位富有同情心的医生花了很多时间安慰他的病人。)在这个句子中,“compassionate”修饰名词“doctor”,表明这位医生具有富有同情心的特质。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征、状态等进行描述。
例句:She is always compassionate towards those in need.(她总是对那些有需要的人表示同情。)这里“compassionate”作表语,描述主语“she”的状态,即她是一个富有同情心的人。
“compassionate care”(富有同情心的照料):通常用于医疗、护理等领域,强调给予患者或需要照顾的人以充满理解和关怀的服务。
例句:The nursing home provides compassionate care for the elderly residents.(这家养老院为老年居民提供富有同情心的照料。)
“compassionate response”(富有同情心的回应):指对他人的遭遇或请求做出充满同情和理解的回应。
例句:His compassionate response to the child's cry moved everyone present.(他对孩子哭声做出的富有同情心的回应感动了在场的所有人。)