“notch”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“刻痕;凹口;等级;档次” ;作为动词时,意为“在……上刻凹痕;赢得;达到”。其用法包括描述具体物品的凹槽、等级划分以及表达成就达成等场景。
刻痕;凹口
“notch”最基本的意思是物体边缘或表面上的一个V形或U形的凹陷,通常是人为刻上去或者自然形成的。例如:The carpenter made a notch in the wood to fit the piece together.(木匠在木头上刻了一个凹口,以便把部件拼合在一起。)这里“notch”指木头上为了拼接而刻出的凹槽。
等级;档次
“notch”还可以用来表示等级、档次或程度,常与“up a/several notches”搭配,表示“提高一个/几个等级;更上一层楼”。例如:The new model of the car has been improved up a notch in terms of performance.(这款车的新型号在性能方面提高了一个档次。)这句话说明新车型在性能上比之前有所提升,达到了更高的水平。
在……上刻凹痕
当“notch”作为动词时,有“在……上刻凹痕”的意思。例如:He notched his initials on the tree.(他在树上刻下了自己的姓名首字母。)这里描述了他在树上刻字的行为。
赢得;达到
“notch”还可以表示“赢得;达到(某种成就、数量等)”,常与“up”连用,构成“notch up”,意为“取得;获得;达到(一定数量、水平等)”。例如:The team notched up five wins in a row.(这支球队连续取得了五场胜利。)说明球队在比赛中连续获得了五场胜利的成就。