“sartorial”是一个形容词,意为“裁缝的;服装的;与裁缝或服装有关的”,常用于描述与服装设计、制作、穿着风格等相关的事物,在正式书面语或时尚、服装行业语境中使用较为频繁。
“sartorial”源自拉丁语“sartor”,意为“裁缝”。在英语中,它逐渐演变为形容与裁缝工作、服装制作以及穿着风格相关的概念。例如,当我们说一个人有“sartorial flair”(服装方面的天赋),意思就是这个人在穿着打扮上有独特的品味和风格,如同裁缝般能巧妙搭配和展现服装魅力。
修饰名词:
“sartorial skills”表示“裁缝技能”,强调一个人在制作服装方面的能力。比如,“The young apprentice showed great promise in his sartorial skills, quickly mastering the art of tailoring.”(这位年轻的学徒在裁缝技能方面展现出很大的潜力,很快就掌握了裁缝艺术。)
“sartorial elegance”指“服装的优雅”,用于形容一个人穿着得体、高雅。例如,“The actor was known for his sartorial elegance on the red carpet.”(这位演员在红毯上的穿着以优雅著称。)
用于正式书面语:
在时尚评论、服装行业报告等专业文本中,“sartorial”经常出现。比如一篇时尚杂志的文章可能会写道:“The latest collection showcases a blend of traditional sartorial techniques and modern design elements.”(最新系列展示了传统裁缝技艺与现代设计元素的融合。)
在时尚、服装行业语境:
时尚设计师、造型师等专业人士会频繁使用该词。例如,一位时尚设计师在接受采访时可能会说:“I'm always inspired by classic sartorial traditions and try to reinterpret them in a contemporary way.”(我总是从经典的裁缝传统中获取灵感,并尝试以当代的方式重新诠释它们。)