“situate”主要有动词词性,基本含义是“使坐落于;使位于;把……安置在(某处)”以及“找出……的位置;确定……的方位” 。其用法主要有两种,一种是及物动词用法,直接接宾语;另一种是被动语态用法,常与“be”动词连用,后接“in/on/at”等介词短语。
使坐落于;使位于;把……安置在(某处):强调将某个物体、地点或人放置在特定的位置,突出位置的确定。例如:The city is situated on the banks of the river.(这座城市坐落于河岸边。)这里“situated”描述了城市所处的地理位置,是被放置在河岸这个位置。
找出……的位置;确定……的方位:侧重于通过某种方式或途径来确定某个对象的具体位置。例如:We need to situate the new office building within the existing campus layout.(我们需要在现有的校园布局中确定新办公楼的位置。)此句表达要找出新办公楼在校园布局里的具体方位。
及物动词用法:
“situate”作为及物动词时,后面直接接宾语。例如:They situate the factory near the railway station.(他们把工厂建在火车站附近。)在这个句子中,“the factory”是“situate”的宾语,直接说明了动作的对象。
被动语态用法:
“situate”常用被动语态形式,即“be + situated + 介词短语(in/on/at 等)”。这种用法更常见,尤其是在描述地点、位置时。例如:Our school is situated in a quiet neighborhood.(我们学校位于一个安静的街区。)“is situated”是被动语态形式,“in a quiet neighborhood”是介词短语,表明学校所处的位置。再如:The small village is situated at the foot of the mountain.(那个小村庄位于山脚下。)“at the foot of the mountain”具体说明了小村庄的位置。