“belch”主要作动词,意为“打嗝;喷出”,也可作名词,意为“打嗝声”。其用法灵活,可用于描述人或动物打嗝的动作,或某些物质喷出的情景,常出现在日常对话和文学作品中。
动词:
“belch”最常用的意思是“打嗝”,通常指人或动物从胃中通过嘴排出气体,发出一种声响,这种声响往往是不自主且突然的。例如:He belched loudly after the big meal.(他在大吃一顿后大声打了个嗝。)
还可以表示“喷出;涌出”,用于描述某些物质,如烟雾、气体、液体等,从某个地方迅速且大量地出来。比如:The volcano belched out smoke and ash.(火山喷出了烟雾和灰烬。)
名词:
“belch”作名词时,意思是“打嗝声”,强调打嗝这个动作所发出的声音。例如:We heard a loud belch from the next room.(我们听到隔壁房间传来一声响亮的打嗝声。)
在口语中描述打嗝动作:
朋友聚会时,有人吃多了可能会说:“I think I’m going to belch. I ate way too much.”(我觉得我要打嗝了。我吃得太多了。)
也可以用来调侃别人打嗝:“Wow, that was a huge belch! Did you just eat the whole pizza?”(哇,那个嗝真响!你刚是不是把整个披萨都吃了?)
描述物质喷出的情景:
在描述火山爆发时:“The volcano continued to belch hot lava and rocks.”(火山持续喷出炽热的岩浆和岩石。)
形容工厂排放废气:“The factory belched out thick black smoke day and night.”(工厂日夜喷出浓重的黑烟。)
作为名词使用:
在文学作品或幽默描述中可能会用到:“The sudden belch in the quiet library made everyone jump.”(安静的图书馆里突然的一声打嗝,把所有人都吓了一跳。)