英语单词“palm”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,基本意思是“手掌;手心”,也可指“棕榈树;棕榈叶” ;作为动词时,常见意思为“(用手)把……藏起;把……握在手中;偷偷塞给(钱等)”。其用法涉及不同的语法结构和语境搭配。
表示“手掌;手心”
例句:He had a callus on the palm of his hand.(他手心上有个茧子。)
解析:此用法中,“palm”指人身体的一部分,即手掌,是可数名词,复数形式为“palms”。在描述与手掌相关的特征、状况等内容时使用。例如描述手掌受伤、有茧子、出汗等情况。
表示“棕榈树;棕榈叶”
例句:There are many palms along the beach.(海滩沿岸有许多棕榈树。)
解析:当“palm”表示棕榈树时,是可数名词,复数形式为“palms”;表示棕榈叶时,一般用单数形式,但有时也可用复数。在描述热带地区、海滨等场景中常见的棕榈树或棕榈叶相关事物时使用。
表示“(用手)把……藏起;把……握在手中”
例句:He palmed the coin and pretended nothing had happened.(他把硬币藏在手里,假装什么事都没发生。)
解析:此用法中,“palm”是及物动词,后面直接接宾语,表示用手将某物隐藏或握住。常用于描述一些需要隐藏物品或不让别人发现的场景,如魔术表演中隐藏道具、偷偷拿走东西等。
表示“偷偷塞给(钱等)”
例句:He palmed some money to the beggar.(他偷偷塞给乞丐一些钱。)
解析:同样是及物动词用法,不过宾语通常是钱等物品,强调秘密地、不引人注意地给予。在描述私下给予财物,不想让别人知道的情境中使用。