“inscribe”主要有“刻写;题写;铭记;登记入册”等意思,其用法较为灵活,可根据不同语境搭配不同宾语,表达不同行为动作。
刻写:指用工具在硬质表面(如石头、金属等)上刻出文字、图案等。例如,古代工匠在石碑上 inscribe 铭文,历经岁月,这些文字依然清晰可见,向后人诉说着当时的故事。
题写:常用于在书籍、画作等上面写下题词、签名等。比如,画家在完成一幅作品后,可能会在画作的角落 inscribe 自己的名字和创作日期。
铭记:有将某事、某人牢记在心中的意思,带有一种情感上的珍视和不忘。例如,我们应将先辈们的奋斗精神 inscribe 在心中,激励自己不断前进。
登记入册:把某人或某物的信息记录在册子上,使其成为正式记录的一部分。例如,新会员加入俱乐部后,其信息会被 inscribe 到会员名单中。
inscribe sth. (on sth.):表示“在……上刻写(某物);在……上题写(某物)”。
例如:The names of the fallen soldiers were inscribed on the monument.(阵亡士兵的名字被刻在了纪念碑上。)这里“the names of the fallen soldiers”是被刻写的内容,“on the monument”是刻写的位置。
再如:She inscribed a heartfelt message on the birthday card.(她在生日卡片上题写了一条饱含深情的留言。)“a heartfelt message”是题写内容,“on the birthday card”是题写位置。
inscribe sth. in one's memory/heart:表示“将某事铭记在某人的记忆中/心中”。
例如:The beautiful scenery of the countryside was inscribed in his memory forever.(乡村美丽的风景永远铭刻在他的记忆中。)
inscribe sb./sth. (in/on a list/register):表示“将某人/某物登记在册(名单/登记簿上)”。
例如:All the participants were inscribed on the registration list.(所有参与者都被登记在了报名名单上。)