“baby”的基本含义是“婴儿;宝宝”,也可用于指代“幼崽;雏鸟”,在口语中还常用来称呼心爱的人,表示亲昵。其用法多样,既可作名词,也能在特定语境下作形容词或动词使用,不同词性下有不同用法和搭配。
表示婴儿、宝宝
这是“baby”最常见的用法,指从出生到学会走路之前的幼儿阶段。例如:The baby is sleeping.(婴儿在睡觉。)在句子中,“baby”作主语,表示所谈论的对象。
还可以说“a new - born baby”(刚出生的婴儿),“a premature baby”(早产儿)等,用来进一步描述婴儿的特征。
表示幼崽、雏鸟
用于动物领域,指刚出生不久的动物幼崽或雏鸟。例如:The mother dog takes good care of her babies.(母狗很好地照顾着它的小狗崽们。)这里“babies”指小狗崽,是复数形式。
口语中表示亲昵称呼
常用于夫妻、情侣之间,或者长辈对晚辈、朋友之间表示亲昵。例如:Come here, baby.(过来,宝贝。)在这种语境下,“baby”不指实际的婴儿,而是一种亲昵的称呼。
表示婴儿的;小型的;幼小的
“baby”作形容词时,可修饰名词,表示与婴儿相关的或具有婴儿特征的。例如:baby food(婴儿食品),这是专门为婴儿设计的食品;baby teeth(乳牙),是人在幼儿时期长出的牙齿。
也可以形容一些小型的、幼小的事物,带有一种可爱、稚嫩的感觉。例如:a baby plant(幼苗),强调植物处于刚生长出来、很幼小的阶段。
把……当作婴儿看待;娇养
“baby”作动词时,有过度照顾、娇养的意思。例如:Don't baby him too much. Let him learn to be independent.(别太娇惯他了。让他学会独立。)在这个句子中,“baby”是及物动词,后面接宾语“him”,表示不要过度像对待婴儿一样照顾他。