“piracy”主要有“海盗行为;盗版行为;非法翻印(或复制、转播等)”等含义。其用法较为灵活,在句中可作主语、宾语等,可搭配不同介词和动词使用,常见于描述法律、版权、网络等领域相关话题。
海盗行为:指在海上进行的非法抢劫、掠夺船只和货物的行为。例如,在古代,许多沿海地区都受到海盗的侵扰,海盗们会驾驶船只攻击过往商船,抢夺财物和人员,这种行为就是典型的“piracy”。
盗版行为:在现代社会,“piracy”常用来表示未经授权而复制、传播受版权保护的作品,如软件、音乐、电影、书籍等。比如,一些人会在网上非法下载和分享未经授权的电影资源,这种行为就属于“software piracy”(软件盗版)或“movie piracy”(电影盗版)。
非法翻印(或复制、转播等):还可用于描述对其他有版权或受保护内容进行非法复制、转播等行为。例如,未经许可擅自复制并销售他人的设计作品,或者非法转播体育赛事等。
作主语:在句子中,“piracy”可以作为主语,表示某种行为或现象。例如,“Piracy is a serious crime in many countries.”(在许多国家,海盗行为或盗版行为都是严重的犯罪。)这里“piracy”分别指海盗行为和盗版行为,作为句子的主语。
作宾语:也可以作为动词的宾语,接受动作。例如,“The government is taking measures to combat piracy.”(政府正在采取措施打击盗版行为。)“combat piracy”表示打击盗版行为,“piracy”作“combat”的宾语。
搭配介词:常与一些介词搭配使用,以表达更具体的意思。如“on the high seas”表示在公海上,“piracy on the high seas”就是公海上的海盗行为;“in the digital age”表示在数字时代,“piracy in the digital age”指数字时代的盗版行为。
搭配动词:和不同的动词搭配,表达不同的语义。如“engage in piracy”(从事海盗行为或盗版行为);“curb piracy”(遏制盗版行为);“suffer from piracy”(遭受盗版行为的侵害)。例如,“Many small businesses suffer from software piracy.”(许多小企业遭受软件盗版行为的侵害。)