“undercover”主要有形容词和副词两种词性,形容词意为“秘密的;暗中进行的;卧底的”,副词意为“秘密地;暗中地”。在用法上,形容词可修饰名词,也可作表语;副词常用来修饰动词,表示动作进行的方式。
形容词(adj.)
秘密的;暗中进行的:指某件事情或活动是在不为人知的情况下进行的,通常带有一种隐蔽、不被察觉的特性。
卧底的:专门用于描述执行卧底任务的人,即隐藏真实身份,打入敌人内部获取情报或进行其他特殊任务的人员。
副词(adv.)
秘密地;暗中地:用于修饰动词,表示动作是以一种隐蔽、不公开的方式进行的。
形容词用法
修饰名词:“undercover”作为形容词时,可以放在名词前面,用来修饰该名词,说明其性质或特征。例如:
“an undercover agent”(一名卧底特工),这里“undercover”修饰“agent”,表明这名特工是执行卧底任务的。
“undercover operations”(秘密行动),“undercover”修饰“operations”,说明这些行动是秘密进行的。
作表语:在句子中,“undercover”也可以放在系动词后面,作表语,对主语进行补充说明。例如:
“The detective was undercover.”(这名侦探是卧底的。)这里“undercover”放在系动词“was”之后,作表语,描述侦探的身份状态。
副词用法
修饰动词:“undercover”作为副词时,主要用来修饰动词,表示动作的执行方式是秘密的、暗中的。例如:
“He worked undercover to gather evidence.”(他秘密工作以收集证据。)“undercover”修饰动词“worked”,说明他工作的方式是秘密进行的。
“The police went undercover to investigate the crime.”(警察暗中调查这起犯罪案件。)“undercover”修饰动词“went”,表示警察调查的方式是暗中进行的。