“succumb”作为动词,意思是“屈服;屈从;因(疾病、伤害等)而死亡”,常见用法有“succumb to sth.”结构,后面可接人、物、抽象概念等,表示向某人屈服、受某物影响而屈服或在某方面因疾病等原因死亡。
“succumb”主要有两层含义:
屈服;屈从:指在压力、诱惑、困难等面前放弃抵抗,听从或接受。例如,一个人在面对他人的强烈要求时,最终放弃了自己的立场,就可以用“succumb”来描述这种行为。
因(疾病、伤害等)而死亡:表示某人因为某种严重的疾病、伤害等原因失去了生命。
“succumb”通常作为不及物动词使用,常见搭配为“succumb to sth.”,其中“to”为介词,后面可接不同的宾语。
接人:表示向某人屈服。例如:
The prisoner finally succumbed to the guards' threats.(犯人最终屈服于狱警的威胁。)这里“the guards' threats”是“to”的宾语,说明犯人是向狱警的威胁屈服了。
接物:这里的“物”可以是具体的物品,也可以是抽象的概念。
具体物品:比如“The old house succumbed to the effects of the storm and collapsed.”(这座老房子在风暴的影响下倒塌了。)“the effects of the storm”是具体事件产生的结果,房子受其影响而倒塌。
抽象概念:如“He succumbed to the temptation of the luxury car.”(他经受不住豪华轿车的诱惑。)“the temptation of the luxury car”是抽象的诱惑概念。
表示因疾病等原因死亡:例如“Many elderly people succumb to pneumonia during the winter.”(许多老人在冬天因肺炎而去世。)“pneumonia”是疾病,说明老人是因肺炎这种疾病而死亡的。