“affidavit”是名词,意为“宣誓书;书面证词”,在法律场景中频繁使用,用于记录证人或相关方在宣誓后所做的陈述,在法律程序中作为证据提交,具有严格的格式和签署要求。
“affidavit”是一个法律术语,指的是一种书面声明,由宣誓人(affiant)在宣誓后作出,通常由公证人(notary public)或其他有授权的官员见证。宣誓人在声明中确认所陈述的内容是真实的,并愿意承担因虚假陈述而产生的法律责任。这种书面文件在法律程序中经常被用作证据,以支持或反驳某项主张。
1、 法律程序:
在民事诉讼、刑事诉讼、家庭法案件、房地产交易等多种法律程序中,“affidavit”被广泛使用。
例如,在民事诉讼中,原告或被告可能会提交“affidavit”来支持其诉讼请求或反驳对方的指控。
在房地产交易中,买方或卖方可能会提交“affidavit”来确认其身份、所有权或其他相关事实。
2、 格式与内容:
“affidavit”通常包含标题(如“Affidavit of [宣誓人姓名]”)、正文(宣誓人的陈述)、签署部分(宣誓人的签名、日期以及见证官员的签名和印章)等要素。
正文部分应清晰、准确地陈述宣誓人所知道的事实,避免包含意见、推测或未经证实的传闻。
3、 签署与见证:
宣誓人必须在有授权的官员(如公证人)面前签署“affidavit”,并宣誓其陈述的真实性。
见证官员会确认宣誓人的身份,并监督其签署过程,然后在“affidavit”上加盖印章或签署确认。
4、 法律效力:
一旦签署并见证,“affidavit”就具有法律效力,可以作为法律程序中的证据。
如果宣誓人在“affidavit”中作出虚假陈述,可能会面临法律责任,包括罚款、监禁等。
5、 示例:
假设在某起民事诉讼中,原告需要证明被告曾对其造成损害。原告可能会提交一份“affidavit”,其中详细描述了损害发生的时间、地点、经过以及造成的后果。这份“affidavit”将作为支持原告诉讼请求的证据之一。