“liaise”意为“联络;沟通;建立联系”,是动词。其用法主要有两种,一是直接接宾语,二是接“with + 人/组织”构成介词短语,表示与特定对象联络沟通,常用于正式商务、工作场景。
“liaise”是一个动词,读音为英式[ˌliːˈeɪz] ,美式[ˌliːˈeɪz]。它的基本含义是“联络;沟通;建立联系”,通常用于描述在不同组织、个人或部门之间进行信息交流、协调工作以实现共同目标的行为。
直接接宾语
“liaise”可以直接接宾语,表示联络或沟通的对象。不过,这种情况相对较少,且宾语通常是比较抽象的概念或特定的项目、事务等。
例如:The marketing team will liaise the new product launch.(营销团队将就新产品的推出进行联络沟通。不过这种表达相对生硬,更常见的是下面接“with”的用法。)
接“with + 人/组织”
这是“liaise”最常见的用法,通过“with”引出联络、沟通的具体对象,这个人或组织可以是个人、团队、部门、公司等。
用于商务场景:在商业环境中,不同公司之间、公司内部不同部门之间经常需要“liaise”来确保项目顺利进行、信息及时共享。
例如:Our company will liaise with your marketing department to plan the joint promotion.(我们公司将与贵方的营销部门联络,共同规划联合促销活动。)
用于工作场景:在工作环境中,员工之间、员工与上级之间、不同岗位之间也可能需要“liaise”来完成工作任务、协调工作进度。
例如:The project manager will liaise with the designers and engineers to ensure the project meets the requirements.(项目经理将与设计人员和工程师联络,以确保项目符合要求。)
用于正式场合:“liaise”通常用于比较正式的场合,如商务会议、工作报告、官方文件等,以体现专业性和严谨性。
例如:In this project, we need to liaise closely with the external consultants.(在这个项目中,我们需要与外部顾问密切联络。)