“votive”是一个形容词,基本含义为“作为祭品或供奉用的”,常用于描述与宗教、祭祀仪式相关,为表达虔诚、祈愿等目的而奉献的物品、行为或情感。其用法包括修饰名词、用于宗教相关语境表达特定意义。
“votive”源自拉丁语“votum”,意为“誓言、许愿” 。作为形容词,它主要用来描述与宗教、祭祀仪式有关,为了表达虔诚、祈愿或感谢等目的而奉献的物品、行为或情感。在宗教语境中,这种奉献往往带有神圣和庄重的意味,体现了奉献者对神灵或信仰对象的敬畏和祈求。
修饰名词:在句子中,“votive”常用来修饰名词,说明该名词具有“作为祭品或供奉用”的性质。例如:
“votive offerings”(供奉的祭品):在许多宗教仪式中,信徒会献上votive offerings,如鲜花、水果、香烛等,以表达对神灵的敬意和祈求。
“votive candles”(供奉的蜡烛):在教堂或寺庙里,常常能看到votive candles,信徒们点燃这些蜡烛,象征着他们的祈祷和希望,希望神灵能听到他们的心声并给予庇佑。
“votive inscriptions”(供奉的铭文):一些古代的宗教建筑或器物上会有votive inscriptions,这些铭文记录了奉献者的姓名、奉献的目的以及对神灵的赞美和祈求。
用于宗教相关语境:在一些描述宗教活动、信仰或场所的语境中,“votive”可以用来表达特定的意义。例如:
“The votive altar was a sacred place where people made their offerings and prayers.”(这座供奉的祭坛是人们献上祭品和祈祷的神圣之地。)这里“votive altar”强调了祭坛是用于供奉和祈祷的特殊场所。
“The votive ceremony was a solemn occasion filled with devotion and hope.”(供奉仪式是一个庄重的场合,充满了虔诚和希望。)“votive ceremony”突出了仪式的宗教性和供奉性质。