“mannequin”主要有两个意思,一是指“人体模型(通常指服装店中用于展示衣服的模特儿)”;二是指“时装模特儿(指穿着服装展示给观众看的人)”。其用法较为灵活,可作主语、宾语等,在不同语境下可根据具体所指使用。
含义:在服装零售行业,“mannequin”最常见的含义就是人体模型,也就是在服装店、橱窗等地方用于展示衣服的模特儿。这些模特儿通常是塑料、玻璃纤维或其他材料制成,有着逼真的人体形态,帮助顾客更直观地看到衣服穿在身上的效果。
用法示例
作主语:The mannequin in the window display is wearing the latest fashion.(橱窗展示里的人体模型穿着最新款式的衣服。)在这个句子中,“mannequin”作为主语,描述了橱窗里展示服装的人体模型这一主体。
作宾语:The shopkeeper arranged a new mannequin to showcase the new collection.(店主布置了一个新的人体模型来展示新系列服装。)这里“mannequin”是动词“arrange”(布置)的宾语,表明店主布置的对象。
含义:在时尚领域,“mannequin”有时也可以指时装模特儿,即那些穿着服装在T台、时装秀等场合进行展示,让观众看到服装款式、搭配和穿着效果的人。不过,在日常使用中,更常用“model”来表示这个意思,“mannequin”用于指人相对较少。
用法示例
作主语:The mannequin walked gracefully down the runway.(那位时装模特儿优雅地走下T台。)此句中“mannequin”作主语,描述模特儿走秀这一动作的执行者。
作宾语:The designer chose a beautiful mannequin to present his designs.(这位设计师选了一位漂亮的时装模特儿来展示他的设计。)这里“mannequin”是动词“choose”(选择)的宾语,说明设计师选择的对象。