“cable”常见含义为“电缆;钢索;电报”,可用作名词和动词。作为名词时,可指传输电力、信号等的实体线缆,也可用于比喻连接或通讯方式;作为动词时,主要指通过电报或电缆发送信息。
电缆;钢索
“cable”最基本的含义是指用于传输电力、信号或数据的粗大电线,通常由多根导线包裹在绝缘材料中组成。例如在建筑工地,我们能看到各种用于吊装重物的钢索,这些钢索就可以用“cable”来表示;在电力传输领域,那些连接发电站和变电站的粗大电线也被称为“cable”。
例句:The workers are installing a new power cable along the street.(工人们正在沿着街道安装一条新的电力电缆。)
(电视、互联网等的)有线系统;有线电视
在现代通讯和娱乐领域,“cable”也常用来指通过电缆传输信号的有线电视系统或互联网服务。
例句:We subscribed to the cable package to get more channels.(我们订阅了有线电视套餐以获取更多频道。)
(连接两地的)海底电缆;电报
在历史上,“cable”还曾指用于跨洋通讯的海底电报电缆,以及通过这种电缆发送的电报。虽然现在电报已经逐渐被淘汰,但“cable”作为电报的用法在一些特定的语境中仍然存在。
例句:In the 19th century, it took days for a cable to reach its destination across the ocean.(在19世纪,一份跨洋电报需要数天时间才能到达目的地。)
(捆绑物品的)绳索;缆绳
“cable”也可以用来指用于捆绑、固定物品的绳索或缆绳,尤其是在航海、运输等领域。
例句:The sailors tied the ship to the dock with thick cables.(水手们用粗大的缆绳把船系在了码头上。)
(用电缆或电报)传送;传输
当“cable”用作动词时,它通常表示通过电缆或电报的方式发送信息或数据。
例句:The journalist cabled the news to his editor.(这位记者用电报把新闻发给了他的编辑。)在现代语境中,虽然电报已经很少使用,但“cable”作为动词的这种用法在一些文学或历史作品中仍然可以见到,同时也可以引申为通过有线方式传输数据或信息。例如:They cabled the data to the headquarters.(他们通过有线方式将数据传输到了总部。)