"Salvage"主要有两个含义：
1、 动词：指抢救、打捞、打捞残骸或挽回损失（通常指从危险、破坏或废弃状态中拯救有价值的东西）。
2、 名词：指抢救或打捞所得的物品，或挽回损失的行动。
"Salvage"作为动词时，表示通过努力从危险、破坏或废弃的状态中拯救或恢复有价值的东西。常见于以下场景：
灾难救援：如打捞沉船、抢救火灾中的财物。
资源回收：从废弃物中提取可利用的部分。
挽救局面：在失败或危机中挽回部分成果。
常见搭配：Salvage something from...：从……中抢救出……
They managed to salvage important documents from the burning building.
（他们从燃烧的大楼中抢救出了重要文件。）
Salvage the situation：挽救局面
Despite the initial failure, the team worked hard to salvage the situation.
（尽管最初失败了，团队还是努力挽救了局面。）
例句：The salvage crew worked tirelessly to raise the sunken ship.
（打捞队不辞辛劳地将沉船打捞上来。）
After the company's bankruptcy, investors tried to salvage what they could from the wreckage.
（公司破产后，投资者试图从废墟中挽回尽可能多的损失。）
"Salvage"作为名词时，指抢救或打捞所得的物品，或指挽回损失的行动。
常见搭配：A salvage operation：打捞行动
The salvage operation of the wrecked ship took several months.
（沉船的打捞行动持续了数月。）
Salvage value：残值（指资产在报废或损坏后仍具有的价值）
The insurance company calculated the salvage value of the damaged car.
（保险公司计算了受损汽车的残值。）
例句：The salvage from the shipwreck included gold coins and antique furniture.
（沉船打捞的物品包括金币和古董家具。）
The salvage efforts were successful, but the damage was already done.
（抢救行动成功了，但损失已经造成。）
Rescue：更侧重于从危险中救出人或动物（如救援被困者）。
Recover：指恢复丢失或损坏的东西（如恢复数据、健康）。
Retrieve：指找回丢失的东西（如找回遗失的物品）。
Salvage：更侧重于从废弃或破坏状态中抢救有价值的东西（如打捞沉船、挽救项目）。
例句对比：The firefighters rescued the trapped child.（消防员救出了被困的孩子。）
The company recovered its losses in the next quarter.（公司在下个季度弥补了损失。）
She retrieved her lost phone from the river.（她从河里找回了丢失的手机。）
The salvage team brought up the artifacts from the ancient shipwreck.（打捞队从古代沉船中打捞出了文物。）
海事领域：打捞沉船、救援遇险船只。
保险行业：评估损失后进行赔偿或回收残值。
环保领域：回收废弃物中的可利用资源。
项目管理：在项目失败时挽回部分成果。
"Salvage"的核心含义是“抢救”或“挽回”，无论是作为动词还是名词，都强调从不利状态中拯救有价值的东西。理解其用法时，需结合具体场景（如海事、保险、环保等），并注意与近义词的区别。