“hamburger”意思是“汉堡包;牛肉饼”,是一种常见的快餐食品。其用法灵活多样,既可作为可数名词单独使用,也可与不同修饰词搭配组成短语,还可用于特定表达中。
“hamburger”常见词性为名词,读音英式为 [ˈhæmbɜːɡə(r)] ,美式为 [ˈhæmbɜːrɡər] ,主要有以下两个含义:
汉堡包:通常指由两片面包夹着肉饼(一般是牛肉饼)、蔬菜(如生菜、番茄、洋葱等)、酱料(如番茄酱、芥末酱、蛋黄酱等)等食材制成的快餐食品,在快餐店、餐厅或外卖中极为常见。例如:I'd like a hamburger and a cup of coke.(我想要一个汉堡包和一杯可乐。)
牛肉饼:在特定语境下,也可单纯指汉堡包中的肉饼部分,即用牛肉绞碎后制成的饼状食物。不过这种情况相对较少,更多时候还是指整个汉堡包食品。
作为可数名词单独使用:
在句子中,它可以作主语、宾语等。例如:Hamburgers are my favorite fast food.(汉堡包是我最喜欢的快餐。这里“hamburgers”作主语);I want to eat a hamburger.(我想吃一个汉堡包。这里“a hamburger”作宾语)
与修饰词搭配:
描述口味的修饰词:如“spicy hamburger”(辣汉堡包)、“cheesy hamburger”(芝士味浓郁的汉堡包)等,用来表明汉堡包的特色口味。例如:I love the spicy hamburger at that restaurant.(我喜欢那家餐厅的辣汉堡包。)
描述食材的修饰词:像“chicken hamburger”(鸡肉汉堡包)、“fish hamburger”(鱼肉汉堡包),说明汉堡包中肉饼的种类。例如:She ordered a chicken hamburger for lunch.(她午餐点了一个鸡肉汉堡包。)
描述数量的修饰词:如“a double - hamburger”(双层汉堡包,指有两片肉饼的汉堡包),强调汉堡包的构成数量。例如:He always chooses a double - hamburger because he's very hungry.(他总是选双层汉堡包,因为他很饿。)
用于特定表达:
“hamburger joint”:这是一个短语,意思是“汉堡包店;廉价小餐馆”,通常指那些专门售卖汉堡包等快餐的小店。例如:Let's go to the hamburger joint near our school.(我们去学校附近的那家汉堡包店吧。)
“hamburger helper”:它并非指帮助做汉堡包的人,而是一种美国商品名称,指一种与汉堡包肉饼搭配烹饪的速食调料包,通常含有面条、米饭等,加水煮熟后与肉饼混合即可食用。例如:I don't have much time to cook, so I often use hamburger helper.(我没有太多时间做饭,所以我经常用汉堡包速食调料包。)