“season”主要意思是“季节”,也可表示“(运动、比赛等的)季;赛季”“(某种食品、产品等的)上市期;当令期”等。其用法多样,可作名词在句中充当主语、宾语、定语等成分,也有一些固定搭配和习惯用法;还可作动词,意为“给……调味;使适应季节变化”等。
表示“季节”
一年有四个季节,分别是spring(春天)、summer(夏天)、autumn/fall(秋天)和winter(冬天)。例如:The four seasons follow each other in regular order.(四季按正常顺序依次更替。)
在句中可作主语、宾语等。作主语时,如:Spring is my favorite season.(春天是我最喜欢的季节。)作宾语时,如:I like winter best of all the seasons.(在所有季节中,我最喜欢冬天。)
表示“(运动、比赛等的)季;赛季”
例如:The football season is about to start.(足球赛季即将开始。)这里“season”指的是足球比赛从开始到结束的一段时间。
可作主语、宾语等。作主语:The basketball season lasts for several months.(篮球赛季持续几个月。)作宾语:We are looking forward to the new season.(我们期待新赛季。)
表示“(某种食品、产品等的)上市期;当令期”
例如:Strawberries are in season now.(现在草莓正当季。)“in season”是固定搭配,表示“当令的;在旺季的”。
可作定语、表语等。作定语:seasonal fruits(时令水果);作表语:This kind of fish is out of season.(这种鱼现在不是当令的。)
表示“给……调味;加味于”
例如:Season the soup with salt and pepper.(用盐和胡椒给汤调味。)
常见结构为“season sth. with sth.”,意思是“用……给……调味”。
表示“使适应季节变化”
例如:Animals season their behavior to the changing weather.(动物使自己的行为适应天气变化。)不过这种用法相对较少见。
all year round/all the year round:全年;整年。例如:It's warm here all year round.(这里全年都很温暖。)
out of season:不当令的;过时的。例如:These flowers are out of season in winter.(这些花在冬天是不当令的。)
in season:当令的;在旺季的;在赛季中。例如:Oranges are in season in winter.(橙子在冬天当令。)