“crinkle”作为动词时,主要意思是“使起皱褶;使有皱纹;发出窸窣声” ,也可作名词,意为“皱褶;皱纹;窸窣声”。其常见用法包括用于描述物体表面因外力或自身特性产生的褶皱状态,或描述纸张等物体摩擦时发出的声音。
动词
“使起皱褶;使有皱纹”:例如,当描述纸张被揉成一团时,可以说 “The paper was crinkled into a ball.”(这张纸被揉成了一团。)这里 “crinkled” 就是 “使起皱褶” 的意思,表明纸张原本平整的表面变得不再平滑,出现了褶皱。
“发出窸窣声”:像描述风吹过干树叶时发出的声音,可以说 “The dry leaves crinkled in the wind.”(干树叶在风中发出窸窣声。)这里 “crinkled” 体现的是物体摩擦产生的声音特征。
名词
“皱褶;皱纹”:例如在描述老人脸上的皱纹时,可以说 “The old man had many crinkles on his face.”(这位老人脸上有很多皱纹。)“crinkles” 在这里指面部皮肤因年龄增长等原因形成的褶皱。
“窸窣声”:例如 “I heard a crinkle from the corner.”(我听到从角落传来一阵窸窣声。)“crinkle” 此时指代一种轻微的声音。
描述物体表面变化
在手工制作或艺术创作场景中,可能会用到 “crinkle” 来描述对纸张、布料等材料进行操作后使其表面产生褶皱的效果。比如 “She crinkled the tissue paper to create a textured effect for her art project.”(她把薄纸揉皱,为她的艺术项目创造出一种有纹理的效果。)
描述声音
在描写自然场景或安静环境中突然出现的声音时,“crinkle” 可以用来生动地呈现声音特点。例如 “As I walked through the forest, the crinkle of dead leaves under my feet accompanied me.”(当我穿过森林时,脚下干树叶发出的窸窣声一直伴随着我。)