“travesty”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“拙劣的模仿;歪曲;滑稽的改编”;作为动词时,意为“歪曲;拙劣地模仿;滑稽地改编” 。其用法多样,在句子中可作主语、宾语等名词性成分,也可作谓语动词,根据语境搭配不同的介词、副词等。
含义
“travesty”作为名词,指对严肃事物进行不恰当的、滑稽的模仿,使其失去原有的严肃性和重要性,强调模仿的拙劣和荒谬,带有贬义色彩。例如,一场对经典悲剧进行荒诞改编的戏剧表演,就可以被称为“a travesty of the classic tragedy”(对经典悲剧的拙劣模仿)。
也可以表示对法律、正义等重要原则的歪曲,使正义无法得到伸张。例如,“The trial was a travesty of justice.”(这次审判是对正义的歪曲。 )
用法
在句子中可作主语、宾语、表语等。
作主语时,例如“The travesty caused an uproar among the audience.”(这场拙劣的模仿在观众中引起了轩然大波。 )
作宾语时,例如“We can't accept this travesty.”(我们不能接受这种歪曲。 )
作表语时,例如“What happened on the stage was a travesty.”(舞台上发生的是一场拙劣的模仿。 )
含义
“travesty”作为动词,意为对原本严肃、重要的事物进行歪曲、拙劣地模仿或滑稽地改编,使其变得荒谬可笑。例如,“Some people like to travesty historical events for fun.”(有些人喜欢为了好玩而歪曲历史事件。 )
用法
在句子中通常作谓语动词,后面可接名词、动名词等作宾语。
接名词时,例如“He travestied the famous painting.”(他拙劣地模仿了那幅名画。 )
接动名词时,例如“They travestied singing the national anthem.”(他们滑稽地改编了唱国歌的方式。 )
还可以与一些介词、副词搭配使用,以增强表达效果。例如,“travesty sth. completely”(完全歪曲某事) ,“travesty sth. in a ridiculous way”(以荒谬的方式歪曲某事) 。