“personality”意思是“个性;性格;人格;名人;特色”,可作名词使用。其用法包括在描述人时表示个性特征,在心理学领域指人格,在娱乐或社交语境中指名人,还可用于描述事物的特色等。
“personality”作为名词,最常用的意思是“个性;性格;人格”,指一个人所具有的独特的行为、情感和思维方式的综合,是区别于他人的显著特征。
例句:She has a very charming personality.(她个性非常迷人。)此句中“personality”描述了“她”独特的个性特质,让人觉得有魅力。
在心理学专业语境中,“personality”常翻译为“人格”,涉及更深入的心理结构和特征研究,包括性格、气质、能力等多个方面。
例句:Psychologists study different personality disorders.(心理学家研究不同的人格障碍。)这里“personality”明确指心理学范畴的人格概念,专业性强。
“personality”还可以指在某个领域有一定知名度或影响力,具有独特个性和魅力的人,常译为“名人;有个性的人”。
例句:A famous TV personality is coming to our city for a lecture.(一位著名的电视名人将来我们城市做讲座。)这里“personality”指的是在电视行业有一定知名度和影响力的人。
除了形容人,“personality”也可用于描述事物,表示其独特的风格、特点或魅力,使该事物区别于其他同类事物。
例句:This restaurant has a lot of personality with its unique decoration and delicious food.(这家餐厅装饰独特,食物美味,很有特色。)此句中“personality”描述了餐厅独特的风格和魅力。
have a... personality:表示“有……的个性”,如“She has a lively personality.(她个性活泼。)”
develop one's personality:意为“培养某人的个性”,例如“Parents should encourage their children to develop their own personalities.(父母应该鼓励孩子培养自己的个性。)”
personality test:指“性格测试”,是心理学中常用的评估个体性格特征的方法,如“Many companies use personality tests to select suitable candidates.(许多公司使用性格测试来挑选合适的候选人。)”